Politique de confidentialité

En bref

• Vos lectures, votre hifz, vos prières et vos compteurs de dhikr restent sur votre appareil.
• La Communauté est la seule partie avec un compte : une adresse e-mail, et ce que vous y écrivez.
• Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'application, ou depuis cette page, à tout moment.
• Quand vous récitez à voix haute, votre voix est reconnue sur votre téléphone : elle n'est jamais envoyée ni enregistrée.
• Les statistiques d'usage et les rapports de plantage vont sur notre propre serveur — jamais chez un tiers — et se désactivent dans les Paramètres.
• Aucun identifiant publicitaire, et rien de vendu ni partagé avec des annonceurs ou des courtiers de données.

1. Qui sommes-nous

Cette politique s'applique à l'application mobile EsSiraj et au site essiraj.com (ensemble, le « Service »), édités par l'équipe EsSiraj. Vous pouvez nous joindre à [email protected].

2. La Communauté : compte et contenu

Lire la Communauté ne demande rien. Y écrire demande un compte : une adresse e-mail et un mot de passe. Vos publications, commentaires, votes et signalements sont conservés sur notre serveur, à côté d'un identifiant public du type U-482731 tiré au hasard — il ne vient ni de votre e-mail ni de votre nom, et votre adresse n'est montrée à personne. Tout le reste — position de lecture, hifz, journal de prière, dhikr — reste sur votre appareil.

3. Données stockées sur votre appareil

L'application enregistre localement votre position de lecture, vos signets, votre progression hifz, vos compteurs de dhikr, votre registre de prières et vos préférences afin de fonctionner hors ligne. Ces données ne quittent jamais votre appareil. Il n'existe aujourd'hui ni fichier d'export ni sauvegarde en ligne pour elles : désinstaller l'application les efface, et un nouveau téléphone repart à zéro. Les programmes font seuls exception : avec un compte de la Communauté, un programme et sa progression sont gardés dans votre espace privé et reviennent à la connexion.

4. Permissions demandées

La localisation sert sur votre appareil à calculer les horaires de prière et la direction de la qibla — elle ne nous est jamais envoyée. Le micro n'est demandé qu'au moment où vous lancez une récitation, et vous pouvez le refuser : votre voix est reconnue sur le téléphone par un modèle qui y est installé, elle n'est envoyée ni à nous ni à personne, et elle n'est pas enregistrée — le court passage que vous pouvez réécouter après une erreur reste en mémoire le temps de la séance. Les notifications diffusent l'adhan et les rappels (si vous les activez). Le stockage conserve les récitations téléchargées, la bibliothèque des hadiths et le modèle de la voix pour un usage hors ligne. La caméra et les contacts ne sont jamais demandés ; votre photothèque ou votre bibliothèque musicale ne s'ouvre que si vous y choisissez un fichier, par exemple un son d'adhan personnalisé.

5. Requêtes réseau

L'application télécharge les récitations depuis des bibliothèques audio coraniques publiques (EveryAyah, Islamic Network, QuranicAudio), qui ne reçoivent que la requête technique, et la bibliothèque des hadiths et le modèle de la voix depuis nos propres serveurs. Pour ces deux derniers, elle envoie à notre service de livraison sur essiraj.com un identifiant d'installation tiré au hasard, qui sert seulement à plafonner les téléchargements par appareil et à prévenir les abus. Elle envoie des statistiques d'usage et des rapports de plantage à un serveur Countly que nous exploitons nous-mêmes : les sessions et leur durée, les écrans ouverts et les fonctions utilisées, le modèle de l'appareil et les versions du système et de l'application, et — pour savoir quels rappels sont pratiqués — le texte du dhikr compté, y compris ceux que vous avez écrits vous-même. L'identifiant de ces statistiques est créé par l'application et n'est jamais relié à un compte de la Communauté, et votre position n'y est pas enregistrée. Ce que vous cherchez, les notes que vous écrivez et votre récitation ne sont jamais envoyés. Les statistiques et les rapports de plantage sont actifs par défaut ; vous pouvez les désactiver à tout moment dans Paramètres › Général › Statistiques d'usage.

6. Tiers

Nous ne vendons ni ne louons vos informations, et nous n'en partageons aucune avec des annonceurs ou des courtiers de données. Deux prestataires les traitent pour notre compte, et seulement pour cela : Supabase héberge les comptes et le contenu de la Communauté (à Francfort, en Allemagne), et Cloudflare livre les téléchargements. Ils ne voient que ce qu'il faut pour rendre ce service.

7. Enfants

EsSiraj s'adresse aux adultes : la Communauté, où les membres s'écrivent, est réservée aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne collectons sciemment aucune donnée d'enfant. Si vous pensez qu'un enfant a créé un compte, écrivez à [email protected] et nous le supprimerons.

8. Vos droits (RGPD / CCPA)

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment : dans l'application, Communauté › profil › Supprimer mon compte, ou depuis cette page. La suppression efface votre compte, votre adresse e-mail et votre identifiant public ; vos publications et commentaires gardent leur texte, signés « Utilisateur supprimé », pour que les discussions auxquelles d'autres ont pris part restent lisibles. Pour un accès, une rectification ou toute autre question, écrivez à [email protected] — nous répondons sous 30 jours.

9. Modifications

En cas de changement, nous mettons à jour la date en haut de cette page et, pour les modifications importantes, nous le signalons dans l'application et sur cette page.

10. Contact

Pour toute question concernant la vie privée, écrivez à [email protected].