Sera ya faragha

Kwa ufupi

• Kusoma kwako, hifadhi yako, kumbukumbu za swala na hesabu za dhikri zako hubaki kwenye kifaa chako.
• Jumuiya ndiyo sehemu pekee yenye akaunti: anwani ya barua pepe, kama wewe ni kaka au dada (kwa ajili ya kutenganisha halaqa za kusoma tu), jina lako la kwanza (linaloonyeshwa kwenye halaqa za kusoma), nchi yako (inayoonyeshwa kwenye halaqa unazofungua), na unachoandika humo.
• Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote — ndani ya programu, au kupitia ukurasa huu.
• Unapoisomea programu, sauti yako hutambuliwa kwenye simu yako: haitumwi popote kamwe, wala haihifadhiwi kamwe. Katika halaqa ya kusoma, huwafikia moja kwa moja washiriki wa halaqa hiyo pekee, na hairekodiwi kamwe. Msimamizi wa Jumuiya anaweza kuwepo kwenye halaqa bila kuonyeshwa, ili kulinda kanuni.
• Takwimu za matumizi na ripoti za kuanguka huenda kwenye seva yetu wenyewe — kamwe si kwa mtu wa tatu — na unaweza kuzizima katika Mipangilio.
• Hakuna kitambulisho cha matangazo, na hakuna kinachouzwa kwa watangazaji au madalali wa data wala kushirikiwa nao.

1. Sisi ni nani

Sera hii inatumika kwa programu ya simu ya EsSiraj na tovuti ya essiraj.com (pamoja "Huduma") zinazoendeshwa na timu ya EsSiraj. Wasiliana nasi kupitia [email protected].

2. Jumuiya: akaunti na maudhui

Kusoma Jumuiya hakuhitaji chochote. Kuandika humo kunahitaji akaunti: anwani ya barua pepe na nenosiri. Machapisho, maoni, kura na ripoti zako huhifadhiwa kwenye seva yetu, kando ya kitambulisho cha hadhara kama U-482731 kilichochaguliwa bila mpangilio — hakitokani na barua pepe wala jina lako, na anwani yako haionyeshwi kwa yeyote. Mengine yote — mahali ulipofikia kusoma, hifadhi, kumbukumbu za swala, dhikri — hubaki kwenye kifaa chako. Unapofungua akaunti, unaeleza pia kama wewe ni kaka au dada: halaqa za kusoma hutenganisha nafasi hizi mbili kikamilifu. Chaguo hili haliwezi kubadilishwa baadaye; huhifadhiwa pamoja na akaunti yako na hufutwa pamoja nayo. Pia unataja nchi yako, inayoonyeshwa kwenye halaqa za kusoma unazofungua; huhifadhiwa pamoja na akaunti yako na hufutwa pamoja nayo. Pia unataja jina lako la kwanza linaloonyeshwa kwa wengine kwenye halaqa za kusoma; huhifadhiwa pamoja na akaunti yako, linaweza kubadilishwa kwenye wasifu wako, na hufutwa pamoja nayo.

3. Data iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako

Programu huhifadhi nafasi ya kusoma, alama za ukurasa, maendeleo ya uhifadhi, kaunta za dhikri, kumbukumbu za swala na mapendeleo ndani ya kifaa chako ili iweze kufanya kazi bila mtandao. Data hii haiondoki kifaani. Leo haina faili la kuhamisha wala nakala ya wingu: kuondoa programu hufuta kila kitu, na simu mpya huanza kutoka sifuri. Kivumbuzi pekee ni programu: ukiwa na akaunti ya Jumuiya, programu na maendeleo yake huhifadhiwa katika nafasi yako binafsi na hurudi unapoingia.

4. Ruhusa zinazoombwa

Mahali hutumika kwenye kifaa chako kuhesabu nyakati za swala na mwelekeo wa kibla — taarifa hizo hazitumwi kwetu kamwe. Kipaza sauti huombwa tu unapoanza kisomo, na unaweza kukataa: unapoisomea programu, sauti yako hutambuliwa kwenye simu na modeli iliyohifadhiwa humo, haitumwi kamwe kwetu wala kwa mtu yeyote, na haihifadhiwi — kipande kifupi unachoweza kukisikiliza tena baada ya kosa, pamoja na kisomo chako chote unachoweza kukisikiliza tena mwishoni, hubaki kwenye kumbukumbu ya muda kwa kipindi hicho tu. Katika halaqa ya kusoma, kipaza sauti huwa wazi tu wakati unaposoma au kuzungumza: sauti yako huwafikia moja kwa moja watu walio katika halaqa hiyo pekee, kutoka simu hadi simu au, muunganisho wa moja kwa moja usipowezekana, kupitia seva ya kupitisha iliyosimbwa fiche; imesimbwa fiche mwisho-hadi-mwisho, na sisi hatuirekodi wala kuihifadhi kamwe. Ili kuunganishwa moja kwa moja, simu zilizo katika halaqa hubadilishana anwani zao za mtandao (IP). Arifa hutoa tahadhari za adhana na vikumbusho (ukiziwasha). Hifadhi huweka visomo vilivyopakuliwa, maktaba ya Hadithi na modeli ya kutambua sauti kwa matumizi bila mtandao. Kamera na anwani haziombwi kamwe; maktaba yako ya picha au ya muziki hufunguka tu ukichagua faili kutoka humo, kama sauti ya adhana ya chaguo lako.

5. Maombi ya mtandao

Programu hupakua visomo kutoka maktaba za sauti za Qur'ani zilizo wazi kwa umma (EveryAyah, Islamic Network, QuranicAudio), ambazo hupokea ombi la kiufundi tu, na hupakua maktaba ya Hadithi na modeli ya kutambua sauti kutoka seva zetu wenyewe. Kwa hivi viwili, programu hutuma kwa huduma yetu ya usambazaji kwenye essiraj.com kitambulisho cha usakinishaji kilichochaguliwa bila mpangilio, kinachotumika tu kuweka kikomo cha upakuaji kwa kila kifaa na kuzuia matumizi mabaya. Hutuma takwimu za matumizi na ripoti za kuanguka kwenye seva ya Countly tunayoiendesha sisi wenyewe: vipindi vya matumizi na muda wake, skrini zilizofunguliwa na vipengele vilivyotumika, aina ya kifaa na matoleo ya mfumo wa uendeshaji na ya programu, na — ili tujue ni dhikri zipi zinazosomwa — maandishi ya dhikri inayohesabiwa, zikiwemo zile ulizoandika mwenyewe. Kitambulisho cha takwimu huundwa na programu na hakiunganishwi kamwe na akaunti ya Jumuiya, na mahali ulipo haparekodiwi. Unachotafuta na madokezo unayoandika havitumwi kamwe. Unapoisomea programu, kisomo chako hutambuliwa kwenye simu na hakitumwi kamwe; katika halaqa ya kusoma, sauti yako huwafikia moja kwa moja washiriki wa halaqa hiyo pekee — kutoka simu hadi simu au kupitia seva ya kupitisha iliyosimbwa fiche — na hairekodiwi kamwe. Takwimu na ripoti za kuanguka huwa zimewashwa kwa chaguo-msingi; unaweza kuzizima wakati wowote katika Mipangilio › Ujumla › Takwimu za matumizi.

6. Wahusika wengine

Hatuuzi wala hatupangishi taarifa zako, na hatushiriki chochote kati ya hizo na watangazaji au madalali wa data. Watoa huduma wawili huzichakata kwa niaba yetu, na kwa kazi hiyo tu: Supabase huhifadhi akaunti na maudhui ya Jumuiya (mjini Frankfurt, Ujerumani), na Cloudflare husambaza faili zinazopakuliwa na huendesha halaqa za kusoma: huwaunganisha washiriki na, muunganisho wa moja kwa moja usipowezekana, hupitisha sauti zao zilizosimbwa fiche. Seva ya halaqa hukagua nafasi ya akaunti yako (kaka au dada) ili kutenganisha halaqa, na hupokea jina la kwanza linaloonyeshwa katika halaqa, mada na riwaya ya halaqa; kama seva yoyote, huona anwani za IP za muunganisho. Unapofungua halaqa, seva pia hupokea lugha ya halaqa (lugha ya programu, inayoweza kubadilishwa kutoka ndani ya halaqa) na nchi uliyoitaja pamoja na akaunti yako. Orodha ya halaqa — mada, riwaya, nchi, lugha na idadi ya watu — inaweza kuonekana na yeyote anayeifungua katika programu, katika nafasi zote mbili na hata bila akaunti; kuingia pekee ndiko kumetengwa kwa nafasi yako na kunahitaji akaunti. Halaqa ya faragha huonekana pia kwenye orodha kama nyingine, lakini wenye msimbo wake wa mwaliko pekee ndio wanaweza kuingia. Haibakishi chochote halaqa ikishakuwa tupu. Wanaona tu kile wanachohitaji ili kutoa huduma hiyo. Isipokuwa kwa usimamizi: wasimamizi wa Jumuiya (timu ya EsSiraj) wanaweza kuingia kwenye halaqa yoyote, katika nafasi zote mbili, hata ya faragha au iliyojaa, bila msimbo na bila kuonyeshwa; wanasikia yanayosemwa, wanaweza kuzungumza, kumtoa mtu au kuzuia akaunti kwenye halaqa zote. Wao pia hawarekodi chochote.

7. Watoto

EsSiraj imekusudiwa watu wazima: Jumuiya, ambamo wanachama huandikiana, ni kwa ajili ya watu wenye umri wa miaka 18 na zaidi tu. Hatukusanyi data kutoka kwa watoto kwa kukusudia. Ukiamini kwamba mtoto amefungua akaunti, andika kwa [email protected] nasi tutaifuta.

8. Haki zako (GDPR / CCPA)

Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote: ndani ya programu, Jumuiya › wasifu › Futa akaunti yangu, au kupitia ukurasa huu. Kufuta huondoa akaunti yako, anwani yako ya barua pepe na kitambulisho chako cha hadhara; machapisho na maoni yako hubaki na maandishi yaleyale, yakisainiwa “Mtumiaji aliyefutwa”, ili mijadala ambayo wengine walishiriki ibaki inasomeka. Kwa ufikiaji, marekebisho au swali lolote jingine, andika kwa [email protected] — tunajibu ndani ya siku 30.

9. Mabadiliko ya sera

Tukibadilisha sera hii, tutasasisha tarehe ya "iliyosasishwa mara ya mwisho" juu na kuangazia mabadiliko muhimu katika programu na ukurasa huu.

10. Mawasiliano

Kwa swali lolote la faragha, tuma barua pepe kwa [email protected].