Aller au contenu principal
EsSiraj
Télécharger l'application
Chaînes de transmission, takhrîj, rapporteurs

Les neuf recueils de hadiths


Les neuf recueils canoniques, avec la chaîne de transmission dépliée, le takhrîj calculé, et une encyclopédie des rapporteurs derrière chaque nom.

Télécharger sur l'App Store Bientôt Disponible sur Google Play
Fonctionnalités

Les neuf recueils de hadiths

L'onglet Ahadith n'est pas un recueil de citations. Il porte les neuf recueils canoniques — Sahîh al-Bukhârî, Sahîh Muslim, Sunan Abî Dâwud, Jâmiʿ al-Tirmidhî, Sunan al-Nasâ'î, Sunan Ibn Mâja, le Muwatta' de Mâlik, Sunan al-Dârimî et le Musnad d'Ahmad — puis il vous donne l'appareil dont les savants se servent vraiment. Lisez l'isnâd tel que la source le balise, avec la formule de transmission de chaque rapporteur. Ouvrez la chaîne en arbre. Suivez un rapporteur vers tout ce qu'il transmet. Voyez le takhrîj : les formules consacrées, calculées depuis les attestations plutôt que posées à la main. Comparez deux formulations d'un même matn mot à mot. Balayez tout le corpus à la recherche d'une expression, y compris là où aucun renvoi n'a jamais été établi. Une règle tient tout l'onglet : rien n'y est déduit. Chaque chiffre est un comptage, chaque nom vient d'un balisage, chaque jugement est signé d'un savant nommé — et là où le corpus se tait, l'écran le dit plutôt que de combler le silence.

  • 62 535 hadiths dans les neuf recueils — Bukhârî 7 103, Muslim 5 445, Abû Dâwud 4 601, al-Tirmidhî 3 888, al-Nasâ’î 5 665, Ibn Mâja 4 331, Mâlik 1 756, al-Dârimî 3 368, Ahmad 26 378
  • L’isnâd lu dans le balisage de la source, avec chaque formule de transmission
  • L’arbre des voies, tracé au trait, déplié une branche à la fois
  • Le takhrîj et ses formules — « muttafaq ʿalayh » exige le même Compagnon, d’où 24 361 et non 37 075
  • Encyclopédie des rapporteurs : suivez un nom dans tout ce qu’il transmet
  • Comparaison des matn mot à mot, et balayage des formulations semblables
  • Collections personnelles, révision par boîtes, et un partage qui emporte la référence
  • Le corpus se télécharge une fois, puis tout l’onglet fonctionne hors ligne
Comment ça marche

Comment ça marche


  1. 01

    Ouvrez l’onglet Ahadith

    Le corpus se télécharge une fois ; ensuite tout l’onglet tourne sur l’appareil.

  2. 02

    Trouvez un hadith

    Parcourez les neuf rayons, suivez un thème, cherchez dans le texte, ou partez du hadith du jour.

  3. 03

    Ouvrez le dossier

    Depuis n’importe quel hadith : lisez l’isnâd, ouvrez la chaîne en arbre, voyez le takhrîj, suivez un rapporteur.

  4. 04

    Gardez ce qui compte

    Classez-le dans une collection à vous, mettez-le en révision, ou partagez-le.

FAQ

Questions sur cette fonctionnalité


Quels recueils sont inclus ?

Les neuf canoniques : Sahîh al-Bukhârî, Sahîh Muslim, Sunan Abî Dâwud, Jâmiʿ al-Tirmidhî, Sunan al-Nasâ'î, Sunan Ibn Mâja, le Muwatta' de Mâlik, Sunan al-Dârimî et le Musnad d'Ahmad.

La chaîne de transmission est-elle vraiment affichée ?

Oui, et elle est lue dans le balisage plutôt que devinée. Un lien entre deux rapporteurs n'est tracé que là où la source écrit entre eux une formule de transmission. Là où elle se tait — le cas du tahwîl —, aucun lien n'est tracé : en tracer un fabriquerait une transmission qui n'a pas eu lieu.

Que dit le takhrîj ?

Où ailleurs le hadith est attesté, et sous quelle formule consacrée : muttafaq ʿalayh, rawâhu al-jamâʿa, infarada bihi. Le mode strict exige le même Compagnon dans les deux Sahîh — compter toute occurrence donnerait 37 075 au lieu de 24 361, et ferait dire aux muhaddithîn ce qu'ils n'ont pas dit.

L’onglet fonctionne-t-il hors ligne ?

Une fois le corpus téléchargé, oui — la recherche, l’isnâd, le takhrîj, les rapporteurs et vos collections tournent sur l’appareil.

Glossaire

Hadith حَدِيث
A report of what the Prophet Muhammad ﷺ said, did, or tacitly approved. Each consists of a matn (the text) and an isnad (the chain of people who transmitted it).
Kutub al-Tis'a الكُتُب التِّسْعَة
The nine collections treated as the working canon of Sunni hadith: the two Sahihs (al-Bukhari, Muslim), the four Sunan (Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Majah), the Muwatta of Malik, the Sunan of al-Darimi and the Musnad of Ahmad.
Isnad إِسْنَاد
The chain of narrators through which a report reached the compiler — each naming the one before, back to a Companion and then to the Prophet ﷺ. The science of hadith is largely the science of judging these chains.
Matn مَتْن
The text of a hadith — what was actually said — as opposed to the isnad that carries it. Two sound chains often deliver slightly different wordings of the same report.
Takhrij تَخْرِيج
Tracing a hadith to every collection that records it, and stating the result in the consecrated formulas — muttafaq ‘alayh when both Sahihs have it, rawahu al-jama‘a when the major collections do, infarada bihi when only one does.
Muttafaq 'alayh مُتَّفَقٌ عَلَيْه
Said of a hadith recorded by both al-Bukhari and Muslim, from the same Companion. The strongest ordinary grading a report can carry, and the reason the phrase is used as a shorthand for reliability.
Sighat al-ada' صِيغَة الأَدَاء
The words a narrator uses to say how they received a report — haddathana ('he narrated to us'), akhbarani ('he informed me'), sami‘tu ('I heard'), 'an ('from'). It is the first thing a critic reads in a chain, because it says how direct the contact was.
Sahabi صَحَابِيّ
A Companion of the Prophet ﷺ — someone who met him as a believer. Every isnad ends at one, which is why the Companion at the head of a chain identifies the report as much as its wording does.
Muhaddith مُحَدِّث
A scholar of hadith — one who knows the reports, the narrators, and the criticism levelled at each. The verdicts EsSiraj displays are theirs, and are shown signed rather than summarised.

السراج

Commencez votre chemin avec le Coran aujourd'hui.

Téléchargez EsSiraj — totalement gratuit, pour toujours. Une app pour les enfants et les adultes, pour le lecteur, le mémorisateur, la famille.

Télécharger sur l'App Store Bientôt Disponible sur Google Play

iPhone · iPad · Android · Gratuit · Hors ligne