跳至主要内容
EsSiraj
下载应用
传述链、出处考证与传述人——研究者的工具

圣训九书

九部公认圣训集,传述链完整展开,出处考证由数据算出,每个名字背后都有传述人辞典。

在 App Store 下载 即将推出 从 Google Play 获取
功能

圣训九书

圣训标签页不是一个语录应用。它收录九部公认圣训集——《布哈里实录》《穆斯林实录》《艾布·达乌德圣训集》《提尔米济圣训集》《奈萨仪圣训集》《伊本·马哲圣训集》《马立克圣训集》《达雷米圣训集》与《艾哈迈德圣训集》——并给你学者们真正使用的那套工具。按原始文献的标注阅读传述链,连同每位传述人的转述用语。把链条展开成一棵树。沿着一位传述人,看遍他所承载的一切。查看出处考证:那些约定俗成的判语,由佐证统计得出,而非手工填写。把同一段正文的两种措辞逐词比对。为一个短语横扫整个语料库——包括从未建立过互见的地方。一条准则贯穿整个标签页:这里不作任何推断。每个数字都是清点,每个名字都来自标注,每项判断都署有学者之名——而在语料库沉默之处,界面就说它沉默,不以猜测填补空白。

  • 九书共 62,535 段圣训——布哈里 7,103、穆斯林 5,445、艾布·达乌德 4,601、提尔米济 3,888、奈萨仪 5,665、伊本·马哲 4,331、马立克 1,756、达雷米 3,368、艾哈迈德 26,378
  • 传述链取自文献标注,附每一处转述用语
  • 传述链以连线绘成树状,逐枝展开
  • 出处考证及其判语——「二圣同录」要求同一位圣门弟子,故为 24,361 而非 37,075
  • 传述人辞典:循一个名字看遍他所传述的一切
  • 正文逐词比对,以及全库相似措辞扫描
  • 个人收藏、复习周期,以及一份带着出处的分享
  • 语料库只下载一次,之后整个标签页离线运行
运作方式

运作方式

  1. 01

    打开圣训标签页

    语料库下载一次;此后整个标签页在设备上运行。

  2. 02

    找一段圣训

    浏览九个书架、循一个主题、在正文中检索,或从「今日圣训」开始。

  3. 03

    打开档案

    从任意一段圣训出发:读传述链,把链条展开成树,查看出处考证,或循一位传述人看下去。

  4. 04

    留住要紧的

    放进自己的收藏,纳入复习周期,或分享出去。

常见问题

关于此功能的问题

收录了哪些圣训集?

九部公认圣训集:《布哈里实录》《穆斯林实录》《艾布·达乌德圣训集》《提尔米济圣训集》《奈萨仪圣训集》《伊本·马哲圣训集》《马立克圣训集》《达雷米圣训集》与《艾哈迈德圣训集》。

真的会显示传述链吗?

会,而且它是从标注中读出的,不是猜出来的。两位传述人之间只有在文献写明转述用语之处才画连线。文献沉默之处——例如换链时——不画任何连线:画上去等于凭空捏造一段从未发生的传述。

出处考证告诉我什么?

这段圣训还见于何处,以及适用哪一条约定判语:二圣同录、众家共传、某家独出。严格模式要求两部实录中出自同一位圣门弟子——若不加分辨地统计每一次出现,会得出 37,075 而非 24,361,并让圣训学家说出他们没说过的话。

圣训标签页能离线使用吗?

语料库下载一次之后可以——检索、传述链、出处考证、传述人以及你自己的收藏都在设备上运行。

相关功能

古兰经搜索

极速全文搜索 —— 覆盖阿拉伯原文、七种译文和注释。

阅读完整古兰经

完整的奥斯曼体经本,一页一页,附带注释、译文和诵读规则 —— 全部离线可用。

晨昏记念

每天早晚,EsSiraj 以清晰的计数器和音频陪伴你完成先知记念词。

术语表

Hadith حَدِيث
A report of what the Prophet Muhammad ﷺ said, did, or tacitly approved. Each consists of a matn (the text) and an isnad (the chain of people who transmitted it).
Kutub al-Tis'a الكُتُب التِّسْعَة
The nine collections treated as the working canon of Sunni hadith: the two Sahihs (al-Bukhari, Muslim), the four Sunan (Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Majah), the Muwatta of Malik, the Sunan of al-Darimi and the Musnad of Ahmad.
Isnad إِسْنَاد
The chain of narrators through which a report reached the compiler — each naming the one before, back to a Companion and then to the Prophet ﷺ. The science of hadith is largely the science of judging these chains.
Matn مَتْن
The text of a hadith — what was actually said — as opposed to the isnad that carries it. Two sound chains often deliver slightly different wordings of the same report.
Takhrij تَخْرِيج
Tracing a hadith to every collection that records it, and stating the result in the consecrated formulas — muttafaq ‘alayh when both Sahihs have it, rawahu al-jama‘a when the major collections do, infarada bihi when only one does.
Muttafaq 'alayh مُتَّفَقٌ عَلَيْه
Said of a hadith recorded by both al-Bukhari and Muslim, from the same Companion. The strongest ordinary grading a report can carry, and the reason the phrase is used as a shorthand for reliability.
Sighat al-ada' صِيغَة الأَدَاء
The words a narrator uses to say how they received a report — haddathana ('he narrated to us'), akhbarani ('he informed me'), sami‘tu ('I heard'), 'an ('from'). It is the first thing a critic reads in a chain, because it says how direct the contact was.
Sahabi صَحَابِيّ
A Companion of the Prophet ﷺ — someone who met him as a believer. Every isnad ends at one, which is why the Companion at the head of a chain identifies the report as much as its wording does.
Muhaddith مُحَدِّث
A scholar of hadith — one who knows the reports, the narrators, and the criticism levelled at each. The verdicts EsSiraj displays are theirs, and are shown signed rather than summarised.

السراج

从今天开始你的古兰经之旅。

下载 EsSiraj — 永久免费。一款适合儿童和成人、读者、记忆者与家庭的应用。

在 App Store 下载 即将推出 从 Google Play 获取

iPhone · iPad · Android · 免费 · 离线