هفت روایت، سه رسم
بیشتر برنامهها یک قرائت دارند. اسّراج ده نسخهٔ متنی دارد: سه رسمِ حفص از عاصم — عثمانی، ساده، و سادهٔ با اِعراب کامل — و هفت روایت دیگر: قالون و ورش از نافع، البزّی و قنبل از ابن کثیر، الدوری و السوسی از ابوعمرو، و شعبه از عاصم. اینها املای دیگرِ یک متن نیستند: شمارهٔ آیهها را دیگرگونه میشمارند و ۵۲ سوره از ۱۱۴ سوره شمارشِ یکسان ندارند. از همینرو اسّراج جدولِ همترازی دارد — تا وقتی به ورش میروید، تفسیر و نشانه و سیاههٔ حفظ همچنان به همان آیهای اشاره کند که در نظر داشتید، نه به آیهای که تصادفاً همان شماره را دارد.
- سه رسمِ حفص: عثمانی، ساده، سادهٔ با اِعراب کامل
- هفت روایت: قالون، ورش، البزّی، قنبل، الدوری، السوسی، شعبه
- همترازیِ شمارهٔ آیات: تفسیر و یادداشتها میان نسخهها با شما میآیند
- تغییر نسخه از تنظیماتِ خواندن، هر زمان
- همهٔ نسخهها درون برنامه — بی هیچ دانلود، بی هیچ اتصال
- روایتِ برگزیده برای هر نمایه بهیاد میماند